Cynthia Robledo.

Archive
Yo | Me

Siguiendo con el trabajo artesanal para el mobiliario del departamento, les voy a contar sobre las sillas del comedor. Estas sillas pertenecían a mi papá cuando era soltero y se fue a vivir solo. Estuvieron en el comedor de mi casa durante toda mi infancia hasta que hicimos arreglos y lo modernizamos.

El plateado del asiento estaba bastante bien conservado, esto se debe a que siempre estuvieron tapizadas. Sin embargo las patas de las sillas necesitaban atención. Las limpiamos y pintamos con esmalte negro.

Para el toque final, rescaté unas telas que eran de mi abuela. Mis tías las tenían guardadas hacía años y nunca le habíamos dado un uso hasta ahora. La tela es granité. Lo estampé con los arabescos en color negro, para que hiciera juego con las patas de la silla.

Las sillas quedaron como nuevas y se llevan todos los elogios de los que vienen a conocer del departamento.

……..

Keeping with the craftsmanship for the furniture of our apartment, I’ll tell you about the dining room chairs. These chairs belonged to my dad when he was single and went to live alone. They were in the dining room of my house throughout my childhood until we made arrangements and modernized it.

The silver seat was fairly well preserved, that is because they were always upholstered. However the chair legs needed attention. So we cleaned and painted them in black .

For the final touch, I rescued some fabrics that belonged to my grandmother. I screenprinted it with arabesques in black color, in order to to match with the legs of the chair.

Para ver más sobre nuestro departamento: mueble modular, alfombra, sillas y mesa para el balcón.

To see more about our appartment: modular furniture, diy rug, balcony chairs and table.

 

All images by me!

Dejar un comentario | Leave a comment

Siguiendo con el armado de nuestro departamento, llegó el momento del mueble para el living. Necesitábamos que contuviera la televisión, la playstation, los parlantes, el teléfono y algunos libros.

Inspirándome en el sistema modular de Muuto, diseñé este mueble: 6 cubos de madera terciada sobre una madera con rueditas. 4 de los 6 cubos están estampados con la estampa circuitos y la estampa arabescos, propias de hps!.

Una vez que teníamos las maderas cortadas, lijamos y estampamos. Luego le dimos cuatro manos de laca a cada lado de las maderas. Finalmente, armamos los cubos y apilamos. Hecho a la medida que necesitábamos, muy orgullosos de nuestra creación.

……..

Continuing with the assembly of our department, it was time for the living room furniture. We needed to contain television, playstation, speakers, phone and some books.

Getting inspiration in Muuto modular system, I designed this furniture: 6 wooden cubes on a sheet plywood with wheels. 4 of the 6 cubes are stamped with circuits pattern and arabesques pattern from hps!.

Once we cut the wood, we sand it and screenprinting them. Then we gave four coats of lacquer on each side of the woods. Finally, we set the cubes and stacked them. Custom Made, we are very proud of our creation.

Images by me!

Dejar un comentario | Leave a comment

Mi departamento es un dos ambientes. Por lo tanto, living y comedor, están en una misma habitación. Quería separar aún más el espacio del living con la zona de la mesa. Utilizar alfombras es una buena opción para sectorizar áreas en un ambiente.

Disfruto mucho de decorar mi casa con mis creaciones, y esta era una buena oportunidad. Busqué retazos de telas que guardo y que no utilizo para hps! (mi marca). Las medidas de estos retazos no eran parejas, lo que en vez de ser una desventaja, me ofreció una buena idea: armar una alfombra irregular.

Como no podía ser de otra manera, estampé algunos de los retazos con la estampa arabescos, en color azul, como las telas que no irían estampadas. Luego uní las telas. Una vez cosidos los dobladillos, con la plancha, en el revés de la tela, coloqué entretela de pegar. De esta forma las telas tendrían un poco más de cuerpo.

Compré goma eva. Cosí en las esquinas unos triángulos de tela para engancharla. De esta forma, con la goma eva, la alfombra no se resbala y evita que se arrugue cada vez que se la pisa.

¿Qué les pareció la idea? ¿Lo realizarían en sus casas?

……..

My apartment has living and dining room in one room. I wanted to accentuate and separate the living space from the table area. Using rugs is a good choice for sectorize areas.

I enjoy decorating my home with my creations, and this was a good opportunity. I looked for pieces of fabric that I keep and I do not use for hps! (my brand). The measures of these patches were not the same, so instead of being a disadvantage, it gave me a good idea: assemble a irregular carpet.

As it could not be any other way, I screenprinted some of the pieces with arabesques pattern in blue, the same color of the fabrics that would not be printed. Then I joined fabrics. Once sewn hems, with the iron on the reverse of the fabric, I placed glue interlining.

I bought Eva foam. I sewed in the corners of the fabrics cloth triangles to secure it. In this way, with the rubber, the carpet does not slip and prevents wrinkling each time any pass over it.

What do you think of the idea? Would you do it at home?

Images by me!

Dejar un comentario | Leave a comment