Cynthia Robledo.

Archive
Estampados | Patterns

2015 fue un año repleto de sorpresas, cosas buenas y mucho trabajo. Al borde de convertirme en “la mujer orquesta”, tuve que dejar “abandonadas” algunas actividades de mi día a día para poder continuar con otras. Por eso este inpass en el blog. Espero poder este nuevo año retomar este espacio.

……..
2015 was a full of surprises, good things and much work year. On the edge of becoming “the woman orchestra” I had to “abandoned” some activities in my day in order to continue others. So this inpass on the blog. I look forward this new year return to this space.

.

En el mes de mayo fui convocada por el Ministerio de Desarrollo Social para participar de la feria Puro Diseño con hps! – Estampas. El programa “Emprendedores de Nuestra Tierra” tenía un stand en la feria y convocaron a 5 emprendedores para formar parte. Fue una experiencia agotadora pero feliz. Mucho trabajo que valió muchísimo la pena. Estuve en contacto directo con el público de la marca. La respuesta fue increíble. La gente paraba en el stand a ver mis productos. Elogios y felicitaciones fueron moneda corriente. La feria se desarrolló en La Rural, del 20 al 25 de Mayo. Aquí pueden ver más fotos de la feria.

……..

In May I was called by the Ministry of Social Development to participate in a fair called “Puro Diseño” with hps! – Prints. The “Entrepreneurs of Our Land” program had a stand at the show and called 5 entrepreneurs to take part. It was a tiring but happy experience. Much work that was really worth it. I was in direct contact with the public of the brand. The response was incredible. People stood on the stand to see my products. Compliments and congratulations were a common thing the 6 days the fair took place. Here you can see more photos of the show.

.

En el mes de septiembre, el mismo programa, “Emprendedores de Nuestra Tierra” me convocó para participar de “MICA – Mercado de Industrias Culturales Argentinas”. Dentro del MICA, se sucedió una tienda, repleta de emprendedores. Esto fue en el Centro Cultural Kirchner, del 3 al 6 de Septiembre. Más fotos de la tienda aquí.

……..

In September, the same program, “Entrepreneurs of Our Land” called hps! to participate in “MICA – Argentine Cultural Industries Market”. Within the MICA, a shop full of entrepreneurs happened. This was in the Kirchner Cultural Center, from 3 to 6 September. Store more photos here.

.

Continuando con los logros de hps! en el 2015, los bolsos de bici de fieltro estampado recibieron la mención del “Sello Buen Diseño”. Esta mención es parte un programa del Ministerio de Industria, Plan Nacional de Diseño. Del 24 al 27 de Septiembre, los bolsos estuvieron expuestos en el Centro Cultural Kirchner. Más fotos aquí.

……..

Continuing with the achievements of hps! in 2015, the felt print bike bags received the recognition of “Good Design Seal”. This recognition is part of a program of the Ministry of Industry, National Design Plan. From 24 to 27 September, the bags were exposed in the Cultural Center Kirchner. More photos here.

.

Como verán, 2015 fue un año de muchos logros personales, así como de mi emprendimiento. Nuevos y más trabajo como diseñadora. Mucho movimiento y poco tiempo. Espero poder retomar este 2016 este espacio de expresión, espacio donde puedo mostrar eso que sucede en el mundo del diseño y que capta mi atención.

……

As you can see, 2015 was a year of many personal achievements as well as with my project. New and more work as a graphic designer. Lots of new things and not much time to do another things. I look forward to return to this space, a space where I can show you what is happening in the design world that captures my attention.

Dejar un comentario | Leave a comment

La artista inglesa Amber Locke encontró una forma original de mostrar su amor por las frutas y vegetales. Amante de la belleza natural de estos alimentos, realiza una “deconstrucción de las ensaladas”, generando tramas y estampados con sus ingredientes.

Un juego de color, formas y texturas. Mezcla de frescura, naturalidad y orden. Y el condimento de diseño. ¿Listos para la hora de la comida?

“¡Cómete tus verduras Lisa!”

……..

The English artist Amber Locke found an original way to show her love for fruits and vegetables. Lover of the natural beauty of these foods she performs an “deconstruction of salads” generating patterns with its ingredients.

A game of color, shapes and textures. Mix of freshness, naturalness and order. And the seasoning of design. Ready for mealtime?

Images from Amba

 

Dejar un comentario | Leave a comment

El estudio japonés D-Bro (del cual lamentablemente no pude conseguir mucha información por no entender el idioma), creó una serie de tazas que reflejan estampados.

Las tazas de porcelana fueron recubiertas con palladium, un metal precioso. Esto le da una cobertura espejada que permite reflejar los distintos estampados plasmados en los platos.

Simple e interesante. Atractivo y delicado. ¿Qué les parecen estas tazas?

……..

The D-Bro Japanese study (which unfortunately could not get much information for not understanding the language), created a series of cups that reflect patterns.

Porcelain cups were coated with palladium, a precious metal. This gives a mirrored cover that allows to reflect the different patterns captured in the plates.

Simple and interesting. Attractive and delicate. What do you think these cups?

Found via Fubiz

 

Dejar un comentario | Leave a comment