Cynthia Robledo.

Archive
Diseño | Design

“Chocolate es arte” es una leyenda que se lee en una de las fotos del local. Y luego de navegar un rato el sitio web, se entiende porqué. Compartés es una chocolatería de Los Ángeles, California con más de 60 años de historia. Su filosofía es simple: chocolate hecho a mano con ingredientes frescos y naturales.

El arte no sólo está presente en la preparación del chocolate y sus variados sabores, sino también en el envoltorio de cada pieza. El packaging de las barras de chocolate consiste en una amplia variedad de estampados. Cada trama contiene elementos que se relacionan con el origen del chocolate o con los ingredientes con los que está hecho. O con la temática que inspiró el sabor de ese chocolate.

Definitivamente no sólo lo comería por mi pasión por el chocolate, sino que seguramente eligiría los gustos por la imagen del pack y no tanto por los sabores. Si, soy una “víctima del diseño y los estampados”.

……..

“Chocolate is art” is a legend you read in one of the store photos. And after a while browsing the website, you understand why. Compartés is a chocolate shop from Los Angeles, California with over 60 years of history. Their philosophy is simple: handmade chocolate with fresh and natural ingredients.

 The art is not only present in the preparation of chocolate and the variety of flavors, but also on the wrapper of each bar. The packaging of the chocolates bars is a wide variety of prints and patterns. Each wrap contains elements that relate to the origin of the chocolate or the ingredients with which it is made. It may also be related with the theme that inspired the taste of that bar.

I would definitely buy these chocolates if I had de opportunity. Not just because my passion for chocolate, but I´d surely choose a bar by the pattern of the wrapping rather than by the flavors. Yes, I am a “design and patterns victim.”

Images via Compartés

Dejar un comentario | Leave a comment

2015 fue un año repleto de sorpresas, cosas buenas y mucho trabajo. Al borde de convertirme en “la mujer orquesta”, tuve que dejar “abandonadas” algunas actividades de mi día a día para poder continuar con otras. Por eso este inpass en el blog. Espero poder este nuevo año retomar este espacio.

……..
2015 was a full of surprises, good things and much work year. On the edge of becoming “the woman orchestra” I had to “abandoned” some activities in my day in order to continue others. So this inpass on the blog. I look forward this new year return to this space.

.

En el mes de mayo fui convocada por el Ministerio de Desarrollo Social para participar de la feria Puro Diseño con hps! – Estampas. El programa “Emprendedores de Nuestra Tierra” tenía un stand en la feria y convocaron a 5 emprendedores para formar parte. Fue una experiencia agotadora pero feliz. Mucho trabajo que valió muchísimo la pena. Estuve en contacto directo con el público de la marca. La respuesta fue increíble. La gente paraba en el stand a ver mis productos. Elogios y felicitaciones fueron moneda corriente. La feria se desarrolló en La Rural, del 20 al 25 de Mayo. Aquí pueden ver más fotos de la feria.

……..

In May I was called by the Ministry of Social Development to participate in a fair called “Puro Diseño” with hps! – Prints. The “Entrepreneurs of Our Land” program had a stand at the show and called 5 entrepreneurs to take part. It was a tiring but happy experience. Much work that was really worth it. I was in direct contact with the public of the brand. The response was incredible. People stood on the stand to see my products. Compliments and congratulations were a common thing the 6 days the fair took place. Here you can see more photos of the show.

.

En el mes de septiembre, el mismo programa, “Emprendedores de Nuestra Tierra” me convocó para participar de “MICA – Mercado de Industrias Culturales Argentinas”. Dentro del MICA, se sucedió una tienda, repleta de emprendedores. Esto fue en el Centro Cultural Kirchner, del 3 al 6 de Septiembre. Más fotos de la tienda aquí.

……..

In September, the same program, “Entrepreneurs of Our Land” called hps! to participate in “MICA – Argentine Cultural Industries Market”. Within the MICA, a shop full of entrepreneurs happened. This was in the Kirchner Cultural Center, from 3 to 6 September. Store more photos here.

.

Continuando con los logros de hps! en el 2015, los bolsos de bici de fieltro estampado recibieron la mención del “Sello Buen Diseño”. Esta mención es parte un programa del Ministerio de Industria, Plan Nacional de Diseño. Del 24 al 27 de Septiembre, los bolsos estuvieron expuestos en el Centro Cultural Kirchner. Más fotos aquí.

……..

Continuing with the achievements of hps! in 2015, the felt print bike bags received the recognition of “Good Design Seal”. This recognition is part of a program of the Ministry of Industry, National Design Plan. From 24 to 27 September, the bags were exposed in the Cultural Center Kirchner. More photos here.

.

Como verán, 2015 fue un año de muchos logros personales, así como de mi emprendimiento. Nuevos y más trabajo como diseñadora. Mucho movimiento y poco tiempo. Espero poder retomar este 2016 este espacio de expresión, espacio donde puedo mostrar eso que sucede en el mundo del diseño y que capta mi atención.

……

As you can see, 2015 was a year of many personal achievements as well as with my project. New and more work as a graphic designer. Lots of new things and not much time to do another things. I look forward to return to this space, a space where I can show you what is happening in the design world that captures my attention.

Dejar un comentario | Leave a comment

Simple es un restaurante situado en la ciudad de Kiev, Ucrania, cuyo diseño estuvo a cargo del estudio Brandon.

El concepto del restaurante está basado en su nombre. Comer simple, utilizando productos locales y frescos. Para el interior, se utilizaron materiales naturales como madera, enchapado de madera y papel madera. En cuanto a la paleta cromática, los colores madera están acompañados por el verde de las plantas, hay repisas con plantas en una de las paredes del local, así como suculentas en cada mesa. El color negro emulando pizarrones con gráficos y textos en blanco. Y por último el color naranja, visible en la papelería y el menú.

Si bien se especializa en comida rápida, el ambiente transmite una sensación opuesta. Es un espacio acogedor, que invita a entrar y degustar un rico almuerzo. Tiene detalles originales como utilizar un rastrillo como perchero, las tablas de picar de madera en un mural, o el salero-pimentero que funcionan como relojes de arena para utilizar en los juegos que aparecen en los individuales de papel.

……..

Simple is a restaurant located in the city of Kiev, Ukraine, whose design was led by Brandon agency.

The restaurant concept is based on its name. Eat simple, using fresh and local products. For the interior, natural materials were used as wood, plywood and craft paper. As for the color palette, wood color is accompanied by green from the plants that are situated over shelves in one of the walls and a variety of succulents on each table. The black color that emulates boards with graphics and text in white. And finally the orange color, visible on stationery and menu.

Although it specializes in fast food, the atmosphere transmits an opposite feeling. It’s a cozy space that invites you to get in and enjoy a delicious lunch. It has funny features such as using a rake as hanger, cutting boards of wood in a mural, or the salt-pepper shakers that work like hourglasses to use in games that appear in the mats papers.

Found via Design Milk. Images via here.

Dejar un comentario | Leave a comment