Cynthia Robledo.

Maison Martin Margiela Spring Couture 2014

Si bien las presentaciones de las colecciones de pre temporada y las semanas de la moda pasaron hace rato, me quedó pendiente mostrarles una colección que atrajo mi atención.

Normalmente paseo por las diferentes colecciones en la búsqueda principalmente del uso de estampados. Entre todo lo relevado, lo que quedó presente en mi memoria es la colección de alta costura Primavera 2014 de Maison Martin Margiela. Una colección ‘bizarramente hermosa’, como la define el sitio style.com.

……..

Although the presentations for the pre-season collections and fashion weeks passed , I was pending to show you a collection that caught my eye.

I usually pass through the different collections in search mainly for the use of patterns. Among all seen, what stayed in my memory is the couture collection Maison Martin Margiela Spring 2014. A collection ‘bizarrely beautiful’, as defined by the site style.com.

Bajo el nombre de ‘Artisanal’, la colección está inspirada en textiles de mobiliarios, cortinas y alfombras. Las estampas fueron tomadas de textiles de colecciones privadas, diseñadas por Frank Lloyd Wright, Raoul Dufy y Mariano Fortuny. También hay encajes realizados con imágenes del artista Sailor Jerry, especializado en tatuajes de los años 50, referencias a pinturas de Gaughin y tapizados de la Bauhaus, entre otros.

Realmente es atrapante la combinación de estilos, la selección de piezas e imágenes de distintas épocas. El uso de elementos de textiles tradicionales, así como la aplicación de obras de arte y diseño. Una colección ecléctica pero que se percibe como una unidad.

……..

Under the name of ‘Artisanal’, the collection is inspired by textile furnishings, curtains and carpets. The prints were taken from private collections of textiles, designed by Frank Lloyd Wright, Raoul Dufy and Mariano Fortuny. There are also lace made ​​with images of the artist Sailor Jerry, tattoos specialized in the 50s, references to Gaughin´s paintings and upholstered of the Bauhaus, among others.

It is really compelling the combination of styles, the selection of pieces and images from different periods. The use of elements of traditional textiles, and the application of art and design. An eclectic collection, that is perceived as a unit.

 

Images from Maison Martin Margiela

 

0 comments
Submit comment