Cynthia Robledo.

McQ Pre-Fall 2014

Comenzaron las presentaciones de las colecciones Pre-Otoño del otro lado del charco. La colección de McQ Alexander McQueen me atrajo instantáneamente.

La diseñadora Sarah Burton digitalizó el estampado de una colección anterior y lo multiplicó. En rojo y negro sobre fondo blanco, el resultado es un animal print diferente. El otro estampado que se destaca en la colección es el escosés. En variantes de tonos de azul con detalles en rojo y verde.

En las siluetas se destacan pantalones de jean del tipo “boyfriend”, chupines y lo que a mi me hizo recordar a los pantalones que llevaba Barbie en un juego de modas de cuando era chica. Faldas cortas y camperas de cuero. Una estética femenina con toques punk y grunge.
……..
The presentations of the Pre-Fall collections have began. The collection of McQ Alexander McQueen attracted me instantly.

The designer Sarah Burton digitized a pattern from a previous collection and multiplied it. In red and black on white, the result is a distinct animal print. The other pattern that stands out in the collection is Tartan. In variations of shades of blue with touches of red and green.

In the silhouettes, stand out the “boyfriend” jeans, skinny trousers. Also short skirts and leather jackets.A feminine aesthetic with punk and grunge touches.

Images via Style.com

 

0 comments
Submit comment