Cynthia Robledo.

Archive
Moda | Fashion

Comenzaron las presentaciones de las colecciones Pre-Otoño del otro lado del charco. La colección de McQ Alexander McQueen me atrajo instantáneamente.

La diseñadora Sarah Burton digitalizó el estampado de una colección anterior y lo multiplicó. En rojo y negro sobre fondo blanco, el resultado es un animal print diferente. El otro estampado que se destaca en la colección es el escosés. En variantes de tonos de azul con detalles en rojo y verde.

En las siluetas se destacan pantalones de jean del tipo “boyfriend”, chupines y lo que a mi me hizo recordar a los pantalones que llevaba Barbie en un juego de modas de cuando era chica. Faldas cortas y camperas de cuero. Una estética femenina con toques punk y grunge.
……..
The presentations of the Pre-Fall collections have began. The collection of McQ Alexander McQueen attracted me instantly.

The designer Sarah Burton digitized a pattern from a previous collection and multiplied it. In red and black on white, the result is a distinct animal print. The other pattern that stands out in the collection is Tartan. In variations of shades of blue with touches of red and green.

In the silhouettes, stand out the “boyfriend” jeans, skinny trousers. Also short skirts and leather jackets.A feminine aesthetic with punk and grunge touches.

Images via Style.com

 

Dejar un comentario | Leave a comment

 

Imperdible este video de Chanel, la tradicional marca francesa que tiene a Karl Lagerfeld como diseñador desde hace ya varias décadas.

El trabajo artesanal de los vestidos de la colección Otoño/Invierno 2013/14 es increíble. Detalles minuciosos que hacen de cada prenda una obra de arte.
……..
Unmissable this video of Chanel. The craftsmanship of the garments of Fall / Winter 2013/14 collection is amazing. Meticulous details that make each piece a work of art. 

 

Dejar un comentario | Leave a comment

La tradicional marca inglesa Liberty se unió a la marca leader en denim, Levi´s, realizando una colección de edición limitada para el verano 2013.

La colección reinterpreta estampas y siluetas de los archivos de dichas marcas. Cuenta con dos estampas: Carlin, inspirada en un estampado de los años 70, compuesta por coloridas flores cuya estética simula estar pintadas con acuarelas. El segundo motivo, Kerr Bandana, también floral y puntilloso, inspirado en textiles de los años 40. Este motivo se grabó mediante láser al denim.

Formada por 15 piezas entre las que se encuentra el icónico Jean 501®, camperas, vestidos y polleras. Además de una pequeña colección de accesorios. Las prendas se consiguen en los locales de Liberty London o vía online.

Trayectoria, tradición e iconicidad. Un mismo idioma. Dos mundos que se complementan, estampas y jean, índigo y flores.

……..

The traditional English brand Liberty joined the leader denim brand, Levi’s, performing a limited edition collection for summer 2013.

The collection reinterprets prints and silhouettes pulled from the archives of both brands. It has two stamps: Carlin, a pattern inspired by the 70s, composed of colorful flowers whose aesthetic pretends to be painted with watercolors. The second print, Kerr Bandana, also floral and punctilious, inspired from the 40s textiles. This motif is laser burn onto the denim.

Consisting of 15 pieces, among which is the iconic 501 ® Jean, jackets, dresses and skirts. Apart from a small collection of accessories. The garments are available in Liberty London stores or online.

Tradition and iconicity. One language. Two complemented worlds, prints and jean, indigo and flowers.

Images from Liberty Blog

 

Dejar un comentario | Leave a comment