Cynthia Robledo.

Sillas renovadas | Renew chairs

Siguiendo con el trabajo artesanal para el mobiliario del departamento, les voy a contar sobre las sillas del comedor. Estas sillas pertenecían a mi papá cuando era soltero y se fue a vivir solo. Estuvieron en el comedor de mi casa durante toda mi infancia hasta que hicimos arreglos y lo modernizamos.

El plateado del asiento estaba bastante bien conservado, esto se debe a que siempre estuvieron tapizadas. Sin embargo las patas de las sillas necesitaban atención. Las limpiamos y pintamos con esmalte negro.

Para el toque final, rescaté unas telas que eran de mi abuela. Mis tías las tenían guardadas hacía años y nunca le habíamos dado un uso hasta ahora. La tela es granité. Lo estampé con los arabescos en color negro, para que hiciera juego con las patas de la silla.

Las sillas quedaron como nuevas y se llevan todos los elogios de los que vienen a conocer del departamento.

……..

Keeping with the craftsmanship for the furniture of our apartment, I’ll tell you about the dining room chairs. These chairs belonged to my dad when he was single and went to live alone. They were in the dining room of my house throughout my childhood until we made arrangements and modernized it.

The silver seat was fairly well preserved, that is because they were always upholstered. However the chair legs needed attention. So we cleaned and painted them in black .

For the final touch, I rescued some fabrics that belonged to my grandmother. I screenprinted it with arabesques in black color, in order to to match with the legs of the chair.

Para ver más sobre nuestro departamento: mueble modular, alfombra, sillas y mesa para el balcón.

To see more about our appartment: modular furniture, diy rug, balcony chairs and table.

 

All images by me!

0 comments
Submit comment