Cynthia Robledo.

Sillas y mesa estampadas | Pattern chairs and table

Finalmente, luego de tanta espera, llegó el momento de mi mudanza. Llegó el día de instalarse en el nuevo hogar. Y si bien todavía el departamento está en proceso de armado, poco a poco va tomando color.

Previo a la fecha de entrega del departamento, Amore y yo comenzamos a refaccionar muebles que nos íbamos a llevar y compramos otros a los que queríamos darle  un toque personal.

Se nos ocurrió que tener sillas extras, en caso de que vinieran muchos amigos, sería una buena idea. Cuando uno vive en departamentos de espacio reducido, la optimización del espacio es un factor a tener en cuenta.

……..

Finally, after so much waiting, it was time for my moving. The day to settle in the new home has arrived. And while the appartment is still in the assembly process, gradually is taking color.

Before the date of the moving to the department, Amore and I started to renovate furniture that we were going to take to the appartment and buy others that we wanted to give them our personal touch.

It occurred to us to have extra chairs if ever came many friends come to our house. When you live in small apartments , space optimization is a factor to consider.

Compramos unas sillas y una mesa plegables por Internet. La idea era que pudieran ser guardadas en el balcón o el lavadero. Y les dimos un toque personal. En este caso la intervención fue con el estampado. Elegí la estampa triángulos de hps!. Los colores seleccionados fueron rojo y turquesa: dos sillas con estampa roja, dos sillas con estampa turquesa y la mesa está estampada en ambos colores. Para proteger la madera y el estampado, apliqué dos manos de laca poliuretánica.

Una vez mudados, la mesa fue nuestra primer superficie de apoyo. Ahora está ubicada en el balcón. La usamos para comer allí los días lindos, para apoyar algunas plantas y para “extender” la mesa del comedor en caso de muchos comensales. Las sillas están plegadas en el balcón también, en un rincón.

¿Qué les parece el resultado? ¿Tendrían mesas y sillas estampadas en su casa?

……..

We bought some folding chairs and a table online. The idea was that they could be stored on the balcony or laundry. And we gave them a personal touch. In this case the intervention was with screen printing. I chose the triangles pattern from hps!. The selected colors were red and turquoise: red stamp to two chairs, two chairs with turquoise print and the table is stamped in two colors. To protect the wood and the pattern, I applied two coats of polyurethane lacquer.

Once at the appartment, the table was our first support surface. It is now located on the balcony. We use it to eat there on nice days, to support some plants and to “extend” the dining table where many friends are visiting. The chairs are also folded at the balcony, in one corner.

What do you think about the result? Would you have printed tables and chairs at home?

1 comment
  1. [...] de hps! Géneros expresivos. Si quieren ver el proceso de estampado, visiten este sitio. Publicado el 31 marzo, 2014 por Pablo. Esta entrada fué publicada en Recetas, Tips y [...]

Submit comment