Cynthia Robledo.

Paredes dibujadas | Drawn walls

Decktwo + Shantell Martin

¿Alguna vez sintieron ganas de dibujar en las paredes de su hogar? Yo si, ¡muchas veces! Pero como ya les conté una vez, tengo la idea en mi cabeza de que la ilustración no es para mi. Si bien la mayoría de las estampas de hps! son hechas a mano, tienen todo un proceso detrás de prueba y error, borrar, rehacer y volver a hacer una y otra vez hasta que llego a estar conforme con la imagen. Proceso que no veo adecuado para ilustrar en paredes. Dibujaría en lápiz una y otra vez hasta que sienta que está acorde a mis expectativas, para luego pasar pintura o marcador. Creo que se tornaría tedioso.

Encontré dos proyectos que le dan vida a las paredes con la habilidad de la mano ilustradora. Ambos proyectos demuestran amor y pasión por la ilustración, identidad y estilo propio. Creatividad y libertad sobre algo tan cotidiano como una pared.

……..

Have you ever wanted to draw on your home walls? I have! Many times! But as I´ve already told you once, I have that idea that drawing is not for me. Although most of hps! patterns are made by hand, it has a huge procees in which  I try several times different ideas, do, undo, do, undo, over and over till I´m satisfied with the result. That is not an apropiate process to illustrate walls I think. I would draw with pencil over and over. Once I get to a point in which I like the final illustration, I would have to redraw with paint or a marker. It will turn tedious.

I found two projects that give life to walls with the ability of an illustrator hand. Both projects show love and passion for illustration, identity and personal style. Creativity and freedom on something as mundane as a wall.

DeckTwo

El artista francés DeckTwo es el autor de “Global City”: una gran ciudad ilustrada con los íconos de las ciudades más importantes del mundo. Todo en las paredes de una cocina en Nueva York.

……..

The French artist DeckTwo is the author of “Global City”: a great city illustrated with icons of the world’s major cities. Everything on the walls of a kitchen in New York.

 

Shantell Martin

Shantell Martin

En el mismo país y estado, se encuentra Shantell Martin, artista y diseñadora gráfica oriunda de Londres. Comenzó dibujando una pared de su cuarto y terminó ilustrando prácticamente todas las paredes de la casa.

Ahora que lo pienso, podría serigrafiar las paredes. Así como lo hago en la tela, libremente, creando imágenes nuevas con mis estampas. Veré si lo pruebo en algún momento…

……..

In the same country and state is Shantell Martin, artist and graphic designer from London. She began drawing a wall of her room and finished illustrating almost every wall of the house.

I´m thinking that I could screen print walls. Just as I do on fabrics, freely, creating new images with my prints. Maybe I´ll try it some day…

 

Via Colossal and Ideas to Steal

 

0 comments
Submit comment