Cynthia Robledo.

Trabajar con materiales no convencionales es un gran desafío a la vez que interesante y divertido. Así lo consideró el equipo de Ladyssenyadora, un estudio de diseño formado por tres “amantes de los experimentos y el trabajito de chinos. Creemos en el concepto, la funcionalidad del diseño, el trabajo en equipo, la tipografía, los materiales puros, lo artesanal y en el menos és más.”

El proyecto en cuestión es el diseño y producción de la etiqueta para una botella de vino de edición limitada. Lo diferente del proyecto es que la tinta utilizada para imprimir las etiquetas es vino tinto. Es un proyecto realizado de forma interna por el estudio, con el fin de tener un objeto diferente para regalar a amigos, clientes y proveedores.

“El desarrollo del proyecto llevó aproximadamente 3 meses, pasando por varias fases de experimentación hasta conseguir, mediante la deshidratación a la intemperie, una pasta perfecta para serigrafiar.” Cuenta un miembro del equipo en una entrevista. “La etiqueta evoluciona igual que evoluciona el vino. A los pocos días de imprimir aún olía a vino, aunque con el paso del tiempo ha ido perdiendo olor. El color también puede variar en función de donde se guarde la botella. Los tonos pueden ir desde un burdeos rojizo precioso, pasando por los morados, grises, marrones. Cada etiqueta es única”.

Un proyecto ambicioso, original, diferente y con un final exitoso. Provoca admiración y genera ganas de lanzarse a experimentar y probar cosas diferentes a la hora de realizar trabajos gráficos.
……..
Working with unconventional materials is a great challenge and at the same time interesting and fun. This is how the team of Ladyssenyadora considered that idea. It is a design studio formed by three “lovers of the experiments and the little job of Chinese. They believe in concept, design functionality, teamwork, typography, pure materials, craftsmanship and the less is more. “

The project concerned is the design and production of a limited edition label for a bottle of wine. The project is different from the ink used to print the labels of the bottle which is made of red wine. It is a project from the studio, in order to have a different object to give to friends, customers and suppliers.

“The development of the project took about 3 months, going through several phases of experimentation to get through outdoors dehydration, the perfect paste for screen-printing.” a team member tells in an interview. “The label evolves as the wine evolves. A few days printing still smelled of wine, but with the passage of time has been lost scent. Colors may also vary depending on where the bottle is stored. The colors can go from a beautiful reddish burgundy, to purple gray, brown . Each label is unique. “

An ambitious, original, different project with a successful end. It generates admiration and the desire to jump to experiment and try different things when doing graphics work.


TINTA DE VI from Ladyssenyadora on Vimeo.

 

Found via Gráffica

Dejar un comentario | Leave a comment

Cortar con la blancura y el vacío de las paredes cuando uno recién se muda no tiene porqué ser complicado y caro. Encontré en internet una solución rápida y simple. Consiste en colgar una lámina, dibujo o póster de una percha de madera, aquellas que son especiales para pantalones.

En mi caso seleccioné hojas de diario que utilizo en el taller para probar los schablones antes de estampar en la tela. Son piezas únicas que llaman la atención y dan un toque diferente al espacio.

¿Qué colgarían ustedes?

……..

Cut with whiteness and the emptiness of the walls when you move just does not have to be complicated and expensive. I found online a quick and simple solution. Consists in hanging a picture, drawing or poster of a wooden hanger, those that are special for pants.

In my case I selected newspaper sheets I use in my workshop to test before strating the screen printing process. They are unique pieces that catch the eye and give a different touch to the space.

What would you hang?

Photos by me!

 

Dejar un comentario | Leave a comment

La arquitecta sueca Karin Matz pudo cumplir con la larga lista de requisitos para la restauración de este pequeño departamento de Estocolmo.

Esta lista incluía: espacio generoso, con sensación de espacio abierto y aireoso, placard con vestidor, todos los artefactos necesarios para el día a día, que el espacio pueda ser dividido y sea luminoso.

Como resultado se generaron dos áreas bien definidas. Por un lado, pintada de blanco y con el uso de madera clara, se resolvió cocina, habitación, placard y espacio de guardado todo en uno.  Por otro lado, y en oposición a este espacio, el living y el comedor se muestran como un espacio amplio, el cual puede ser modificado acorde a las actividades que se sucedan allí. Como último espacio, detrás de una gran puerta, al ingreso al departamento, se encuentran el lavadero y el baño.

Un excelente trabajo en el cual se aprovechó óptimamente el uso del espacio, pudiendo responder y cumplir  la extensa lista de requisitos del cliente.

……..

The Swedish architect Karin Matz could accomplish the long list of requirements for the restoration of this small apartment in Stockholm.

This list included: generous space with the sence of open space , walk in closet , all appliances necessary for day to day, a space that can be divided and brightness.

As a result, two distinct areas were generated. On the one hand, painted white and with the use of light wood, kitchen, bedroom, closet and storage space were resolved all in one. On the other hand, and in opposition to this area, the living and dining room area are shown as a spacious room, which can be modified according to the activities that happen there. As last area, behind a door at the entrance to the apartment, are found the laundry and the bathroom.

An excellent work which took optimum advantage of the use of space and responded and to fulfill the extensive list of requirements.

Found via Nordic Design

 

Dejar un comentario | Leave a comment